Anim. Res. 54 (2005) 219-230
DOI: 10.1051/animres:2005014

The Ussing chamber technique to evaluate alternatives to in-feed antibiotics for young pigs

Gaëlle Boudry

Unité Mixte de Recherche Systèmes d'Élevage, Nutrition Animale et Humaine - INRA Agrocampus Rennes, Domaine de la Prise, Saint-Gilles, France

(Received 4 May 2004; accepted 14 March 2005)

Abstract - The recent ban of in-feed antibiotics in animal production has brought scientists to find alternatives to in-feed antibiotics. The Ussing chamber is an in vitro technique in which intestinal tissue is collected and immediately mounted as a flat sheet between two half-chambers, establishing a luminal and a serosal side. This technique allows the measurement of actively transported ions as well as the permeability of the tissues, two parameters relevant for the evaluation of gut health. Ussing chambers have been used to describe the changes of intestinal physiology occurring at weaning. We observed that weaning induces an acute alteration of the epithelial barrier function and electrolyte transport in the first days. Long-lasting modifications (15 days after weaning) have also been observed. Alternatives to in-feed antibiotics can be evaluated by studying the intestinal physiology of animals treated with those alternatives. A benefic effect of pro- and pre-biotics on the rat intestine, human biopsies or epithelial cell monolayers has been demonstrated using Ussing chambers. In pigs, the influence of the source of dietary ingredients or the physical form of the diet seems limited. A few results obtained in pigs with pre- or probiotics appear less convincing than in laboratory animals. Another way to use Ussing chambers is to incubate the intestinal tissue with different substances added directly into the chambers. Some substances can be detrimental to the intestine, inducing electrolyte secretion or decreasing barrier function. However, some substances show a beneficial effect. Although this approach has limits and should be combined with in vivo measurements, it constitutes a rapid way to evaluate the effect of substances on intestinal physiology and can also, at least partly, elucidate the mechanisms of action of those alternatives.

Résumé - Utilisation de la technique des chambres d'Ussing pour l'évaluation d'alternatives aux antibiotiques dans l'alimentation des porcelets. L'interdiction récente de l'utilisation d'antibiotiques dans l'alimentation animale a conduit les scientifiques à trouver des alternatives à ces pratiques d'élevage. La technique des chambres d'Ussing est une technique in vitro dans laquelle des sections d'intestin sont collectées et immédiatement montées entre deux demi-chambres, établissant ainsi un compartiment séreux et un compartiment muqueux. Ceci permet la mesure des transports actifs d'ions ainsi que de la perméabilité du tissu, deux paramètres intéressants dans l'évaluation de la santé du tube digestif. Les chambres d'Ussing ont été utilisées pour décrire les perturbations intestinales au moment du sevrage. Nous avons ainsi pu montrer que le sevrage induit des altérations transitoires de la physiologie intestinale ainsi que des modifications à plus long terme. Les alternatives aux antibiotiques peuvent être évaluées par l'étude de la physiologie intestinale des animaux traités avec ces alternatives. Un effet bénéfique des pro- et prébiotiques sur l'intestin de rat, des biopsies intestinales humaines ou des monocouches de cellules épithéliales intestinales a été démontré en chambres d'Ussing. Chez le Porc, l'influence des sources de matières premières ou de la forme physique de l'aliment semble limitée. De plus, les rares résultats obtenus chez le porc quant à l'effet des pré- et probiotiques semblent moins convaincants que chez les animaux de laboratoire. Une autre façon d'utiliser les chambres d'Ussing est d'incuber l'intestin avec différentes substances ajoutées directement dans les chambres. Certains composés semblent avoir un effet délétère sur l'intestin, induisant des sécrétions d'électrolytes ou des modifications de la barrière épithéliale. Cependant, certaines substances ont montré un effet bénéfique. Bien que cette technique ait des limites et doive être combinée à des expérimentations in vivo, elle constitue un moyen rapide d'évaluer l'effet de certains composés sur la physiologie intestinale tout en permettant d'élucider une partie des mécanismes mis en jeu.

Key words: weaning / piglets / intestinal physiology / Ussing chambers / alternatives to in-feed antibiotics

Mots clés : sevrage / porcelet / physiologie intestinale / chambres d'Ussing / alternatives aux antibiotiques

Corresponding author: Gaëlle Boudry Gaelle.Boudry@rennes.inra.fr

© INRA, EDP Sciences 2005